Stéphane Hessel
“Hay que aprender a resistir y a decir no”.
Protestas en Francia en septiembre del 2010 por la aprobación del retraso en la edad de jubilación por el Congreso.
Principales diarios a nivel mundial. Hessel encomia a los medios de comunicación a proponer un horizonte a la juventud y no solo “entretenimiento de masas”.
En pocos días y en sus ‘jóvenes’ 93 años, Stéphane Hessel se convirtió en una luminaria mediática en Francia al publicar su libro Indignez-vous! Una vida consagrada a los derechos humanos.
Un modesto folleto de 30 páginas escrito por Stéphane Hessel, de 93 años de edad, se ha convertido en el suceso editorial de Francia con cerca de 800 mil ejemplares vendidos desde diciembre pasado y tiene pedidos para contratos de ediciones masivas en español, inglés, italiano, portugués, alemán, griego, japonés y polaco.
El título de la obra, que puede leerse en menos de una hora, es la palabra más mencionada por los clientes de las librerías francesas: Indígnese (Indignez-vous).
Según los libreros, es frecuente que cada comprador salga hasta con quince ejemplares (cada uno vale 3 euros) para repartirlos entre sus amigos.
“Es la locura”, le aseguró un librero a Le Monde para un reportaje que circuló en diciembre.
“Yo pensaba que (la fiebre por el libro) se iba a calmar después de Navidad, pero no”, dijo al mismo diario un dependiente de la librería Montpelier, de París.
Los estantes de las librerías francesas se abarrotaron para diciembre con montañas de ejemplares de autores con ventas garantizadas como Michel Houllebeq, quien con gran estruendo sacó a la luz El mapa y el territorio (La carte et le territorie), en tanto que de Indígnese apenas fueron recibidas pequeñas cantidades de copias de una edición inicial de ocho mil ejemplares, tras los cuales el público se abalanzó como escolares en pos de un caramelo.
Es el séptimo título de la colección Los que marchan contra el viento, de una modesta editorial fundada por la periodista Sylvie Crossman, excorresponsal de Le Monde.
Stéphane Hessel fue miembro de la resistencia francesa encabezada por el general Charles De Gaulle contra la ocupación nazi y es el único de los autores de la Declaración de los Derechos del Hombre, promulgada por Naciones Unidas en 1948, que se encuentra vivo.
Nació en Berlín en 1917 en el seno de una familia judía que habría de hacerse luterana y ocho años después fue llevado a Francia, donde adquirió la ciudadanía.
Fue prisionero de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial en los campos de concentración de Dora y Buchenwald y estuvo a punto de ser llevado a la horca.
Hessel es un filósofo respetado y respetable a quien solamente recordaban en ocasiones ciertos círculos franceses como un extinto y memorable defensor de los derechos humanos.
Pero ¿por qué la invitación a indignarse de este lúcido anciano?
En parte por la propia autoridad que representa y en parte por el llamado justísimo que lanza en defensa de los más débiles, como los inmigrantes sin documentos que vagan perseguidos por Europa o los palestinos, boicoteados y bombardeados sin misericordia por Israel.
En “la Banda de Gaza y Cisjordania”, asegura, “el Ejército israelí ha actuado de manera absolutamente condenable: 1.400 muertos del lado palestino frente a 50 heridos del israelí”.
Para Hessel, “que los judíos perpetren crímenes de guerra es inadmisible”.
Indígnese es un llamado mesurado a la rebelión pacífica contra la prensa que renuncia a su libertad y a su misión escrutadora del gobierno para postrarse ante el poder. Es una voz de rechazo a “la actual dictadura internacional de los mercados financieros” que “amenazan la paz mundial”, asegura Henssel.
En los años cuarenta saltó desde un tren nazi en marcha, salió ileso y en el 2006, para entonces bastante olvidado, fue nombrado Gran Oficial de la Legión de Honor de Francia, cuando se creía que su actividad principal era solamente la de hacer uso de su memoria prodigiosa para recitar a Baudelaire y a Voltaire.
Pero no era así, estaba puliendo el formidable grito de indignación que se está desplegando sobre la Tierra.
En su última corta e impactante obra llama a indignarse en favor de los principales logros de la civilización como la seguridad social y la democracia.
A rechazar las nuevas tiranías, y se especula si fue él quien en 1948 redactó el segundo párrafo de la Declaración Universal, según la cual una sociedad puede verse en algún momento compelida a la rebelión. En Indígnese recuerda que “la indiferencia es la peor de las actitudes”.
De acuerdo con Le Monde, Hessel “admira a los héroes y simpatiza con las víctimas”. Una actitud que ha encontrado eco inusitado.
“¿Ya leíste a Hessel?” es la pregunta de moda en Francia.
El autor cuenta que la indignación fue la fuerza que lo ayudó a combatir contra los nazis y debe ser la que ayude al mundo a perseguir las desigualdades en el reparto de la riqueza y las imposiciones abusivas y dictatoriales de los gobiernos.
Hessel se muestra realmente indignado por el trato infrahumano que se les da en Europa a los gitanos y a los inmigrantes.
“Si quieres ser feliz, no aceptes nunca lo que consideres inaceptable” propone en su manifiesto, además de impedir la tolerancia al abuso, la codicia, el asesinato y la tiranía.
“Estoy convencido”, dice, “de que el porvenir pertenece a la no violencia, a la conciliación entre culturas distintas.
Hessel muestra a su edad una conciencia deslumbrante sobre el presente y el porvenir, para el cual traza una meta: “A quienes construirán el siglo XXI les digo con gran afecto: crear y resistir. Resistir y crear”.
Aceptemos el llamado: ¡Indignémonos!
En internet
Tan pronto su pequeño libro Indígnese comenzó a venderse frenéticamente en Francia, Hessel explicó a la televisión española la razón de su llamado a que la juventud sepulte la resignación y la apatía frente a las nuevas tiranías del mundo: “Mi única esperanza es remover las conciencias de las personas adultas o jóvenes, pero sobre todo de los jóvenes, porque me importan más. Y que se pregunten por qué debemos aceptar todas estas cosas que nos escandalizan”.
www.rtve.es/mediateca/videos/20110107/indignese-superventas-93-anos/982351.shtml
En español
Para el próximo 22 de marzo se prevé que el texto de Hessel completamente traducido al español llegue a las librerías en España.
Destino Ediciones será la casa editorial encargada de publicar ¡Indignaos!, el cual también incluirá una reflexión del escritor y economista español José Luis Sampedro.
La editorial aún no tiene definida una fecha para la distribución del libro en América Latina, aunque se conoce que debido a su éxito en Francia se está negociando su publicación para un total de 30 países.
“La acción puede hacerse a través de la vía electoral, que es la normal, pero también a través de ONG, de activismo por los derechos humanos”.
“A los jóvenes les digo: miren a su alrededor, encontrarán los temas que justifican su indignación”.
Compartir
Enviar email
Comentarios (0)
Escribir comentario
